Wenn man über Sachen oder Personen spricht, die sich nahe beim Sprecher befinden, nimmt man:

((este, estos), (esta, estas)) entspricht ((diesem hier, diesen hier), (dieser hier, diesen hier))

Wenn man über Sachen oder Personen spricht, die sich nahe beim Angesprochenen befinden, nimmt man:

((ese, esos), (esa, esas)) entspricht ((diesem dort, diesen dort), (dieser dort, diesen dort))

Wenn man über Sachen oder Personen spricht, die sich weder beim Sprecher noch beim Angesprochenen befinden, nimmt man:

((aquel, aquellos), (aquella, aquellas)) entspricht ((jenem dort, jeden dort), (jener dort, jenen dort))