@Nightwolf42 das ist doch ein klares Zitat?!
Dazu ist Herder zu zitieren: “Ich gehe nur in einer fremden Sprache Garten, um ihr Blumen zu holen.”
Beim Lernen der komplexen portugiesischen Phonetik erkenne ich gerade, was ich ständig falsch mache im Deutschen.
Für mich evtl die Erkenntnis des Jahres: ich spreche offene Vokale _immer_ etwas/stark nasaliert aus. Das erklärt einiges meiner Aussprache.